FORMATS DE CADRES FR-EN
CONVERSION DES CM EN POUCES
Lors de mes expositions, notamment les salons, je rencontre souvent des artistes américains qui, pour des questions purement pratiques, roulent leurs toiles dans des rouleaux en carton après avoir enlevé les cadres pour voyager en avion, puis "reconstituent" les cadres une fois arrivés sur les lieux d’exposition, pour les accrocher aux murs.
Un jour, l’une d’entre eux m’a confié que c’était un casse-tête de trouver des cadres au bon format, d’une part parce qu’elle ne parlait pas français et que les vendeurs dans les magasins de beaux-arts ne parlaient pas tous assez bien l'anglais pour comprendre ses besoins exacts, d’autre part parce qu’elle devait souvent acheter elle-même le bois pour encadrer ses œuvres, lesquelles étaient, pour la plupart, très grandes.
Aujourd’hui, n’importe qui étant équipé d’un smartphone peut l’utiliser pour trouver un convertisseur en ligne… mais on n’a pas toujours le réflexe, le temps ou simplement rien pour noter les bonnes références.
Alors, sans aucune prétention, mais pour aider ceux qui en auraient besoin, voici les conversions en pouces (inches) des principaux formats de toiles qui, en Europe, sont exprimés en cm :
-
Formats carrés :
- 20 cm x 20 cm = 8 in x 8 in
- 30 cm x 30 cm = 12 in x 12 in
- 40 cm x 40 cm = 16 in x 16 in
- 50 cm x 50 cm = 20 in x 20 in
- 60 cm x 60 cm = 24 in x 24 in
- 70 cm x 70 cm = 28 in x 28 in
- 80 cm x 80 cm = 32 in x 32 in
- 90 cm x 90 cm = 36 in x 36 in
-
100 cm x 100 cm = 40 in x 40 in
-
Formats « portrait » :
- 20 cm x 30 cm = 8 in x 12 in
- 30 cm x 40 cm = 12 in x 16 in
- 40 cm x 50 cm = 16 in x 20 in
- 50 cm x 60 cm = 20 in x 24 in
- 60 cm x 80 cm = 24 in x 32 in
- 70 cm x 80 cm = 28 in x 32 in
- 70 cm x 100 cm = 28 in x 40 in
- 75 cm x 100 cm = 30 in x 40 in
- 80 cm x 100 cm = 32 in x 40 in
-
80 cm x 120 cm = 32 in x 48 in
-
Formats « paysage » :
- 30 cm x 20 cm = 12 in x 8 in
- 40 cm x 30 cm = 16 in x 12 in
- 50 cm x 40 cm = 20 in x 16 in
- 60 cm x 50 cm = 24 in x 20 in
- 80 cm x 60 cm = 32 in x 24 in
- 80 cm x 70 cm = 32 x 28 in
- 100 cm x 70 cm = 40 in x 28 in
- 100 cm x 80 cm = 40 in x 32 in
- 120 cm x 80 cm = 48 in x 32 in
Notez que ces correspondances sont approximatives et qu'il peut y avoir des variations en fonction des fabricants ou des normes de mesure utilisées dans certains pays. Il est donc important de vérifier les dimensions exactes avant toute commande.
Bonne journée !
Elisabeth Eliora
INFORMATIONS LÉGALES // MES publications
Clause de non-responsabilité :
Les ouvrages de formation et tutoriels que je propose correspondent à une initiative personnelle et non commerciale (ex : affiliation, publicité,..). Les fournisseurs des logiciels et autres outils que je présente (web, bureautique, informatique, PAO,...) m'ont donné leur accord de principe avant publication de mes ouvrages, mais ne sont en aucun cas responsables des contenus qui y sont inscrits.
NOTA BENE : la plupart des logiciels évoluant de façon permanente, il se peut que les fonctionnalités présentées dans mes tutoriels (textes, captures d’écran) aient été optimisées, remplacées, renommées, déplacées ou supprimées. Mes tutoriels sont alors mis-à-jour et re-publiés chaque fois que nécessaire.
Ventes privées :
Mes ouvrages ne sont pas disponibles à la vente publique. Vous ne pouvez vous les procurer que sur mon site internet, via un lien de redirection privé vers la plateforme THE BOOK EDITION (TBE).
Vous souhaitez plus d'infos ?
Merci de consulter ma page FAQ : PUBLICATIONS.
